香典返し挨拶状（忌明けお礼状）の例文・文例集　挨拶文の書き方とマナー・添削もOK

香典返し挨拶状の役割と必要性

香典返し挨拶状が必要な理由

本来の香典返しは、1軒ずつ訪問してお礼とともに品物を手渡しするものでしたので、挨拶状は不要でした。
しかし近年、香典返しを配送するようになった為、対面でのお礼の代わりに挨拶状を添えるのがマナーとなりました。
このような理由から、香典返しを配送する場合には必ず挨拶状が必要になるということです。※手渡しの際は不要

香典返しは忌明けの報告も兼ねている

香典返し挨拶状は、主に２つのお伝えすべき内容があります。

１ 葬儀やお香典のお礼
２ 微時に忌明けを迎えた報告

香典返しの挨拶状は、「四十九日法要を無事に済ませて、故人も成仏しました」ということを、お知らせする役割も担っています。それらの内容をしっかりお伝えするためにも、香典返しの挨拶状は必要だと言えます。

オリジナル挨拶文について

最近増えている家族葬などでは、葬儀や会葬礼状の中で故人への想いを綴る機会が少なくなっています。
生前お世話になった皆様へ、香典返しの挨拶状で生前の思い出とともに故人を偲んでみては如何でしょうか。オリジナル挨拶文の作成も添削サービスでお手伝いさせていただきます。

≫オリジナル香典返し挨拶状を書く方法※別タブ

下書きからオリジナルの挨拶文を仕上げるまでの工程を紹介します

香典返し挨拶状の書き方と基本構成

香典返し挨拶状の基本的な文章構成

1. 頭語・結語　※時候の挨拶は不要
2. 葬儀・お香典のお礼
3. 忌明けの報告
4. 香典返しの品について
5. 略儀で済ませることへのお詫び
6. 日付（差し出し月まで記載が一般的）
7. 差出人（喪主のみ、親族一同の連名など）

１頭語・結語

「拝啓と敬具」「謹啓と謹白」など頭語・結語を揃えて使いましょう。なお、頭語と結語は、無くても失礼には当たりませんが、郵送時にはあったほうが丁寧だと思います。

◆時候の挨拶

時候の挨拶は省くのがマナーとされています。

２葬儀・お香典のお礼

故人の続柄と名前も記入したうえで、葬儀の参列やお香典に対するお礼から始めましょう。ご弔意全般についての感謝を述べます。

３忌明けの報告

四十九日（忌明け）法要が無事に終わったことを報告、戒名を使って報告することもあります。知明けは、宗教・宗派における適切な表現を心がける必要があります。

４香典返しの品について

香典返しの品物を送る旨を伝えます。故人にちなんだ品を選んだ際など、その品物について説明することもあります。

５略儀で済ませることへのお詫び

直接ご挨拶に伺えず、郵送で済ませることへのお詫びします。 直接渡すのが本来ですので、配送で送る場合は必ず入れる一文になります。

６日付（差し出し月まで記載が一般的）

日付は、挨拶状を差し出す【月】までを記入します（例：令和○年○月）。日付まで入れた場合、その日付が挨拶状を出した日、法要が行われた日の二通りに解釈される可能性があります。

７差出人（喪主のみ、親族一同の連名など）

差出人（＝挨拶状を書いた人）は、喪主様であることが多いですが、対応が難しい場合（高齢など）は、代わりの方が出すこともよくあります。もちろん、代わりの方が喪主様の名前で代理作成しても構いません。

◆親族一同について

法的な親族とは、�@六親等内の血族、�A配偶者、�B三親等内の姻族と定められています。
しかし、それら「法的な親族」も送る相手に含まれることもあります。ここでいう「挨拶状での親族」は葬儀や法要を主催した側の人という意味で使えばよいと思います。

香典返し挨拶状を送るタイミングはいつ？

「即日返し」と「忌明け返し」

香典返しには、葬儀当日に渡す「即日返し(当日返し)」と、四十九日を過ぎた頃に送る「忌明け返し」があります。
一般的に、お香典のお礼とともに忌明けの報告をする「忌明け返し」が、いわゆる香典返しと呼ばれています。
※当日返しは葬儀当日に会葬礼状とともにお渡しする返礼品と考えるとよいでしょう。

■一般的な香典返し（忌明け返し）

忌が明けてからおくる忌明け返しですが、「忌明け」となる日は宗教により異なります。
仏式 49日目：四十九日・七七日忌（地域により35日）
神式 50日目：五十日祭
キリスト教（カトリック） 30日目：追悼ミサ（追悼式）
キリスト教（プロテスタント）　1か月後：召天記念式　など

香典返しのタイミング

香典返しは、葬儀などで頂いたお香典のお礼を、忌明けの報告とともに返礼品をお届けするものです。
香典返しの挨拶状は香典返しの品物に同封するか、香典返しの品物を送るタイミングにて別便で送ります。
四十九日を迎えて法要を済ませた後、１ヶ月以内を目安に送るのがマナーとされています。近隣の方や、よくお会いする方には手渡しでもかまいません。
葬儀当日に参列できなかった方からお香典を頂いた場合にも送ると良いでしょう。

浄土真宗におけるお礼のタイミング

浄土真宗では「即得往生」の教えにより忌明けという概念がないため、葬儀後2週間から1ヶ月以ほどで香典返しを送るのが一般的です。このようなケースで使える「忌明け前に送る場合」の例文もご用意しています。

挨拶状と品物を別々に送る場合

挨拶状を品物に添えて一緒に送ることができない場合は、挨拶状が先に到着してから、次いで品物が届くような順番になると良いと思います。挨拶状には「心ばかりの品（香典返し）を別便でお送りいたしましたので」とすると、このあと品物が届くことが分かりやすいです。

香典返し挨拶状のマナーと注意するポイント

時候の挨拶は不要

香典返し挨拶状には時候の挨拶は不要とされています。
・悲しみやお礼を伝える厳粛な挨拶状だから
・時間の経過をを連想させるか
などが理由として掲げられますが、もともと訪問してご挨拶していた経緯を考えれば、書状としての「時候の挨拶」という習慣そのものが無かったのではないかとも考えられます。

句読点は使わない

句読点は、古くは文章を上手く読めない人に対する補助的な記号として用いられたため、相手に失礼ということで使われていませんでした。
また、物事がスムーズに流れるように、途中で途切れないようにという願い、「縁を切る」などの連想を避けたい意味でも句読点を使わないという風習があります。

逝去は身内に使わない

「逝去」は故人に対する敬語となるため身内には使いません。
永眠・他界・生涯を閉じた・長逝・急逝などを使いましょう。「旅立ち」などもよく使われます。
長逝（長い旅立ち）・急逝（前触れなく亡くなる）は敬語ではありませんので、使うことができます。
死亡・死去などは「死」が忌み言葉なので、挨拶状には相応しくありません。

どこまでが戒名？

位牌などに書いてある戒名の下に「霊位」「位」などが付いている場合があります。
これは置字（下文字）といって戒名には含みません。 挨拶状への記載は「霊位」「位」の前までを戒名として記載します。

●● 儀　の使い方

挨拶状を受け取った相手への丁寧な表現（謙譲表現）です。
葬儀の看板などで使われる「○○ 儀 葬儀式場」の「儀」と同じです。
日常で使う機会のない表現ですので無理に使う必要はありませんが、付けた方が相手に対しては丁寧な表現となりますのでお勧めです。

忌み言葉、重ね言葉を使わない

たびたび 等の重ね言葉は避けます。生死に関する直接的な言葉もタブーです。
●重ねて　●重ね重ね　●再度　●再々　●再三　●くれぐれ　●たびたび　●しばしば ●ときどき　●返す返す　●長引く　●死ぬ　●苦　●浮かばれない　●迷う　●去る　等
などは、避けた（言い換えた）方が良いでしょう。

≫句読点・○○ 儀・宗教の詳しい解説※別タブ

宗教別・宗派別の注意点と言葉選び

宗教や宗派による違いに配慮する

宗教や宗派によって生死観が異なります。
仏教では故人が成仏できるように願う習慣があるため、「迷う」「浮かばれない」といった言葉を避けます。
また同じ仏教でも、浄土真宗は死後すぐに仏様になる極楽浄土へ行けるという考えから、「永眠」「亡」「霊」などの言葉を使いません。

【神道】への置き換え

■「四十九日」→「五十日祭」 ■「一周忌」→「一年祭」
■「御香典」→「御玉串料」「御榊料」 ※もしくは「御霊前」
　一年祭以降は「御榊料（おさかきりょう）」や「御神前（ごしんぜん）」
■「香典返し」→「偲び草」「偲草」
　「供養の品」「供養のしるし」も「心ばかりの品」「偲び草のしるし」などに言い換える
■「喪主」→「斎主」
■「永眠」は使わない、冥福・安らかにお眠りください・天国などもNG
　→「葬儀の際」「帰幽（きゆう）」などに言い換えます
■「亡」は使わない　→「故」とする

【キリスト教・プロテスタント】への置き換え

■「四十九日」→「召天記念式」「召天記念会」
■「一周忌」→「記念式」「記念集会」
■「御香典」→「御花料」 ■「香典返し」→「偲び草」「偲草」
■「永眠」→ 使って大丈夫　「召天」でもよい ※昇天ではなく召天（※誤変換に注意）
■「亡」でも「故」でも可

【キリスト教・カトリック】への置き換え

■「四十九日」→「追悼ミサ」
■「一周忌」→「記念ミサ」「死者記念ミサ」
　※カトリックでの「召天記念日」は、亡くなった日（帰天日）を指します（仏教でいう命日）
■「御香典」→「御花料」 ■「香典返し」→「偲び草」「偲草」
■「永眠」→ 使って大丈夫 「帰天」でもよい
■「亡」でも「故」でも可

【仏教・浄土真宗】への置き換え

■「戒名」→「法名」 「法名 ○○」と「法名」の印字を希望される方も多いです（無くてもOK）
■「永眠」は使わない 冥福・安らかにお眠りください・天国などもNG
　→「葬儀の際」「往生」などに言い換えます
■「亡」は使わないほうがよい →「故」もしくは「亡・故」を付けずに「父 太郎」とすることもある。
■「香典返し」は「１週間〜１カ月」で行う ※49日がないため返礼として
■「御霊前」→「御仏前」 「霊」の期間が無い、御香典はそのまま使えます
■「梵字のア」をを入れることもできますので、お申し付けください